A voz passiva analítica é usada para indicar que o sujeito da oração sofre a ação verbal. Neste tipo de voz passiva, a ação é praticada pelo agente da passiva.

Frases na voz passiva analítica

  • Este cartaz foi realizado pela turma da Tatiana.
  • Meu carro velho foi comprado pelo meu primo.
  • A última fatia do bolo foi comida por mim.
  • Os diplomas foram entregues pelo diretor.
  • Estes candidatos foram enviados por você?

Formação da voz passiva analítica

A voz passiva analítica apresenta a seguinte estrutura:

sujeito paciente + verbo auxiliar + particípio + preposição + agente da passiva

Repare como os exemplos acima encaixam na estrutura apresentada:

Sujeito pacienteVerbo auxiliarParticípioPreposiçãoAgente da passiva
 Este cartaz foi realizado pela turma da Tatiana.
 Meu carro velho foi comprado pelo meu primo.
 A última fatia do bolo foi comida por mim.
 Os diplomas foram entregues pelo diretor.
 Estes candidatos foram enviados por por você?

Conversão da voz ativa na voz passiva analítica

Na conversão de uma frase na voz ativa para a voz passiva analítica ocorrem algumas alterações:

Voz ativaPassa aVoz passiva analítica
 sujeito         --> agente da passiva
 objeto direto         --> sujeito da passiva
 verbo transitivo         --> locução verbal

Voz ativa: Eu escrevi este livro.
Voz passiva analítica: Este livro foi escrito por mim.

Voz ativa: A professora corrigirá os testes amanhã.
Voz passiva analítica: Os testes serão corrigidos pela professora amanhã.

Voz ativa: O diretor lê os e-mails todos os dias.
Voz passiva analítica: Os e-mails são lidos pelo diretor todos os dias.

Voz passiva analítica e voz passiva sintética

Além da voz passiva analítica, existe também a voz passiva sintética, que apresenta um processo de formação diferente.

Voz passiva analítica: O pedido foi feito pelo responsável.
Voz passiva sintética: Fez-se o pedido.

Leia tudo sobre a voz passiva sintética.