O verbo agradecer pode ser atuar como verbo transitivo direto, como verbo transitivo indireto ou como verbo transitivo direto e indireto, conforme os complementos verbais que apresenta.

Agradecer como verbo transitivo direto

O verbo agradecer estabelece regência sem a presença de uma preposição, atuando como um verbo transitivo direto, sempre que o complemento verbal se referir a uma coisa.

  • Agradeceu o favor.
  • Agradeceu a ajuda.
  • Agradeceu a confiança.
  • Agradeceu a amizade.
  • Agradeceu a paciência.
  • Agradeceu o presente.
  • Agradeceu o convite.
  • Agradeceu a lembrança.
  • Agradeceu a preferência.

Agradecer como verbo transitivo indireto

O verbo agradecer estabelece regência com a preposição a, atuando como um verbo transitivo indireto, sempre que o complemento verbal se referir a uma pessoa.

  • Agradeceu aos pais.
  • Agradeceu ao diretor.
  • Agradeceu às irmãs.
  • Agradeceu aos professores.
  • Agradeceu ao desconhecido.
  • Agradeceu à vizinha.
  • Agradeceu ao cliente.
  • Agradeceu a Deus.
  • Agradeceu-lhe.

Agradecer como verbo transitivo direto e indireto

Com a presença em simultâneo de dois complementos, o verbo agradecer atua como verbo transitivo direto e indireto, sendo usado sem preposição quando o complemento se referir a coisas e com a preposição a quando o complemento se referir a pessoas. 

  • Agradeceu a ajuda aos pais.
  • Agradeceu ao diretor a confiança.
  • Agradeceu a amizade às irmãs.
  • Agradeceu aos professores a paciência.
  • Agradeceu o favor ao desconhecido.
  • Agradeceu à vizinha o convite.
  • Agradeceu ao cliente a preferência.
  • Agradeceu a Deus a dádiva.
  • Agradeceu-lhe o presente.

Agradecer com regência da preposição por

O verbo agradecer estabelece também regência com a preposição por quando indica a causa do agradecimento. Segue a estrutura: agradecer a alguém por alguma coisa, atuando como um adjunto adverbial de causa.

  • Agradeceu -lhe por todo o apoio dado.
  • Agradeceu ao amigo pela ajuda.
  • Agradeceu à esposa pelo companheirismo.

Saiba mais sobre a regência verbal e veja também a conjugação do verbo agradecer.