O verbo chegar é usado, maioritariamente, como verbo intransitivo. Contudo, pode atuar também como verbo transitivo direto, estabelecendo regência sem a presença de uma preposição, e como verbo transitivo indireto, estabelecendo regência com as preposições a, de, para, em,...
Verbo chegar como verbo intransitivo
O verbo chegar é intransitivo, não necessitando de complementos verbais, com os seguintes sentidos:
Quando indica a ação completa de ir a algum lugar.
- Ele ainda não chegou.
- Você chegou cedo hoje!
Quando indica o ato de acontecer, tendo início no tempo.
- O verão chegou!
- As férias já chegaram!
Verbo chegar sem regência de preposição
O verbo chegar apresenta uma transitividade direta, não necessitando da presença de uma preposição, quando indica o ato de aproximar ou movimentar alguma coisa.
- Chega o teu banco para perto do meu.
- Chega as tuas mãos para lá!
Verbo chegar com regência da preposição a
O verbo chegar apresenta uma transitividade indireta, estabelecendo regência com a preposição a com os seguintes sentidos:
Quando indica o ato de se aproximar de um lugar para onde se foi.
- Cheguei ao aeroporto às duas da manhã.
- Ninguém chegou à festa na hora marcada.
Quando indica o ato de atingir ou alcançar um determinado lugar, valor ou importância.
- Chegamos ao fim do trajeto.
- A dívida do condomínio chega a vinte mil reais.
- Você nunca chegará aos pés dele.
Atenção: preposição em!
Embora o uso da preposição a seja o correto, há uma preferência entre os falantes para o uso da preposição em nesses sentidos. Embora esse uso já esteja consagrado pelo uso, deverá ocorrer apenas em contextos informais.
- Já cheguei em casa.
- Ainda não cheguei no trabalho.
- O trem chegou no fim da linha.
- Você não chega nos meus pés.
Verbo chegar com regência da preposição de
O verbo chegar apresenta uma transitividade indireta, estabelecendo regência com a preposição de com os seguintes sentidos:
Quando indica o ato de vir.
- Cheguei da praia agora.
- Minha prima acabou de chegar de São Paulo.
Quando indica o ato de ser o bastante.
- Já chega dessa conversa.
- Chega de malandragem! Vamos trabalhar!
Verbo chegar com regência da preposição para
O verbo chegar apresenta uma transitividade indireta, estabelecendo regência com a preposição para quando indica o ato de dar, sendo o suficiente.
- Essa comida não chega para quatro pessoas.
- Isso chega para o bilhete?
Saiba mais sobre a regência verbal e veja também a conjugação do verbo chegar.