A regência do verbo assistir é feita conforme o sentido que o verbo apresenta.
Norma culta e coloquial na regência do verbo assistir
Embora o verbo assistir apresente diversos significados, ele é maioritariamente usado com o sentido de ver.
Segundo as regras gramaticais, o verbo assistir deverá ser conjugado com a presença da preposição a com esse sentido: assistir a. Apesar dessa regra, há uma forte tendência para a omissão da preposição a na linguagem coloquial.
Norma culta: assistir a
- assistir ao jogo;
- assistir ao filme;
- assistir ao programa;
- assistir ao espetáculo;
- assistir ao documentário;
- assistir à novela;
- assistir à série;
- assistir à sessão.
Nota: Ocorre contração da preposição a com o artigo definido que determina o substantivo: a + a = à e a + o = ao.
Norma coloquial: assistir
- assistir o jogo;
- assistir o filme;
- assistir o programa;
- assistir o espetáculo;
- assistir o documentário;
- assistir a novela;
- assistir a série;
- assistir a sessão.
Embora algumas gramáticas e dicionários já refiram o uso do verbo assistir com sentido de ver como verbo transitivo direto, sem a regência da preposição a, esse uso ainda é considerado incorreto segundo as normas gramaticais.
Todas as regências verbais de assistir
Conforme dito anteriormente, a regência do verbo assistir é feita conforme o sentido que o verbo apresenta.
Verbo assistir com regência da preposição a
O verbo assistir estabelece regência com a preposição a, atuando como um verbo transitivo indireto com os seguintes sentidos:
Quando indica o ato de ver e estar presente, sendo sinônimo de presenciar, ver, observar, testemunhar,…
- Nós assistimos ao jogo na casa da minha irmã.
- Eles não assistiram ao programa, mas gravaram para ver depois.
- Todos assistiram à briga dos vizinhos do terceiro andar.
- Atualmente assistimos à crise da falta de valores na educação das crianças.
Quando indica o ato de ser da competência de, sendo sinônimo de caber, competir, pertencer, ...
- Esse trabalho assiste unicamente a vocês e a mais ninguém!
- Assiste a você dar um bom exemplo a seu filho.
Verbo assistir sem regência de preposição
O verbo assistir estabelece regência sem a presença de uma preposição, atuando como um verbo transitivo direto com os seguintes sentidos:
Quando indica o ato de acompanhar como assessor, sendo sinônimo de acompanhar, assessorar,...
- O vice-diretor assiste o diretor no exercício das suas funções.
- Precisamos de uma secretária que assista a direção nos telefonemas e papelada.
Quando indica o ato de prestar socorro, sendo sinônimo de socorrer, acudir, amparar,…
- A equipa médica não chegou a tempo de assistir o paciente.
- Há aqui algum médico que possa assistir este idoso?
Verbo assistir com regência facultativa
O verbo assistir pode estabelecer regência com a preposição a ou estabelecer regência sem a presença de uma preposição, de forma facultativa, podendo atuar como um verbo transitivo indireto ou como um verbo transitivo direto, estando as duas formas corretas, com os seguintes sentidos:
Quando indica o ato de prestar assistência, sendo sinônimo de ajudar, auxiliar,…
- Será que um dia você vai assistir a quem precisar da sua ajuda?
- Será que um dia você vai assistir quem precisar da sua ajuda?
Quando indica o ato de ser parteira, sendo sinônimo de partejar.
- Aquela parteira sempre assistiu às parturientes com muito cuidado.
- Aquela parteira sempre assistiu as parturientes com muito cuidado.
Verbo assistir com regência da preposição em
O verbo assistir estabelece regência com a preposição em, atuando como um verbo transitivo indireto com o seguinte sentido:
Quando indica o ato de residir em um lugar, sendo sinônimo de residir, morar, habitar,...
- Minha família assiste em Minas Gerais.
- Eu assisto em Petrópolis.
Saiba mais sobre a regência verbal e veja também a conjugação do verbo assistir.